Regole e procedure

PREAMBOLO / REGOLE ETICHE

A nome della nostra azienda, vorremmo darle il benvenuto come nuovo partner contrattuale commerciale (in futuro Brand Partner APL) e augurarle il massimo successo per la sua attività come Brand Partner APL indipendente di APLGO LTD e, soprattutto, speriamo che la vendita della nostra merce vi faccia molto piacere. Nella distribuzione dei nostri prodotti e nel contatto con altre persone, la cordialità e la sicurezza per il consumatore, la serietà, la leale collaborazione alle stesse condizioni del network marketing, delle vendite con il party plan, nonché l’osservanza della legge sono fondamentali per noi.

Pertanto, le chiediamo di leggere molto attentamente le seguenti regole etiche e le nostre condizioni generali di contratto con i partner e di fare di queste linee guida il suo principio guida quotidiano per l'esercizio della sua attività.

Regole etiche per interagire con i consumatori

• I nostri Brand Partner APL forniscono consigli onesti e sinceri ai loro Brand Partner e chiariscono qualsiasi eventuale malinteso riguardo la merce, l'opportunità di business o altre dichiarazioni fatte durante una consultazione.
• Nel contatto personale e telefonico con il consumatore, i Brand Partner APL si presentano in modo veritiero e spontaneamente all'inizio della conversazione di vendita per nome e come Brand Partner di APLGO. Inoltre rivelano lo scopo commerciale della loro visita o chiamata all'inizio della conversazione di vendita e chiariscono quali prodotti o servizi intendono offrire.
• Su richiesta del Brand Partner APL, si rinuncia a una chiamata di vendita, la chiamata viene posticipata, o una chiamata iniziata viene terminata amichevolmente.
• I Brand Partner APL non si comportano mai in modo invadente. In particolare, le visite e i contatti telefonici devono avvenire a orari ragionevoli, a meno che il consumatore non abbia espressamente richiesto altrimenti. Le aziende o i loro Brand Partner APL possono chiamare un consumatore per scopi pubblicitari solo con il consenso espresso del consumatore. Il numero di telefono del chiamante deve essere specificato.
• Durante un contatto con il cliente, il Brand Partner APL informa il consumatore su tutti i punti riguardanti i prodotti offerti e - su richiesta del consumatore - l'opportunità di vendita.
• Tutte le informazioni sulla merce devono essere complete e veritiere. Al Brand Partner APL è vietato fare dichiarazioni ingannevoli o anche promesse in qualsiasi forma sui prodotti.
• Il Brand Partner non deve fare alcuna dichiarazione sui prodotti, i loro prezzi o i termini del contratto a meno che non siano stati approvati da APLGO.
• I Brand Partner APL fanno riferimento a testimonianze, risultati di test o altri individui per scopi commerciali ai consumatori solo se autorizzati sia dal fornitore di riferimento che da APLGO, questi devono essere accurati e non obsoleti. Anche le lettere di raccomandazione, i test e le referenze personali devono sempre essere collegate allo scopo previsto.
• Il consumatore non deve essere indotto all'acquisto di prodotti con promesse dubbie e/o ingannevoli, né con promesse di vantaggi speciali se questi vantaggi sono legati a successi futuri e incerti. I Brand Partner APL si astengono da tutto ciò che potrebbe indurre il consumatore ad accettare l'offerta fatta solo per fare un favore personale al fornitore, per terminare una conversazione indesiderata o per godere di un vantaggio che non è oggetto dell'offerta o per mostrare gratitudine per la concessione di tale vantaggio.
• Il Brand Partner APL non può fare nessuna dichiarazione riguardo al suo compenso o al potenziale compenso di altri APL Brand Partner. Inoltre, il Brand Partner APL non può garantire, promettere o altrimenti creare aspettative di compenso.
• I Brand Partner sono rispettosi delle persone inesperte negli affari e non approfittano della loro età, malattia o limitata capacità di comprensione per indurle a concludere un contratto.
• Nel caso di contatti con i cosiddetti gruppi socialmente deboli o di lingua straniera della popolazione, il Brand Partner APL deve tenere in debito conto la loro capacità finanziaria e la loro capacità di comprendere e di comprensione della lingua e, in particolare, astenersi dal fare qualsiasi cosa che possa indurre i membri di tali gruppi a effettuare ordini che non corrispondono alle loro condizioni.
• Regole etiche per interagire con i Brand Partner APL
• I Brand Partner APL si devono sempre trattare l'un l'altro in modo equo e rispettoso. Quanto sopra si applica anche ai rapporti con Brand Partner di altri concorrenti o altre società di network marketing, società di vendita per parti o altre società di vendita diretta.
• I nuovi Brand Partner APL vengono informati in modo veritiero sui loro diritti e obblighi. Le dichiarazioni su possibili opportunità di vendita e acquisizione devono essere omesse.
• Nessuna assicurazione verbale può essere fatta sui prodotti e servizi APLGO.
• I Brand Partner APL non possono sollecitare sistematicamente i Brand Partner di altre aziende. Inoltre, i Brand Partner APL non sono autorizzati a persuadere altri Brand Partner APL a cambiare sponsor all'interno di APLGO.
• Gli obblighi delle seguenti Condizioni Generali di Contratto devono essere sempre rispettati come regole etiche.

Regole etiche per interagire con altre aziende

• I Brand Partner APL di APLGO si devono comportare sempre in modo leale e onesto nei confronti di altri concorrenti o altre aziende nel settore del network marketing, delle vendite per corrispondenza o di altre vendite dirette.
• La sollecitazione sistematica di Brand Partner di altre aziende deve essere evitata.
• Sono proibite le dichiarazioni comparative denigratorie, fuorvianti o ingiuste sui beni o sui sistemi di distribuzione di altre aziende.
• Con queste regole etiche della nostra azienda in mente, vorremmo ora illustrarvi le condizioni generali di contratto di APLGO.

§ 1 Campo di applicazione

(1) Le seguenti Condizioni generali di contratto sono parte integrante di ogni contratto di APL Brand Partner tra APLGO LTD e il Brand Partner APL indipendente e autonomo. È destinato a formare la base di una relazione d'affari congiunta, equa e di successo. 

(2) Regolamento speciale per l'ITALIA

L'APL Brand Partner sarà qualificato come "Incaricato alle Vendite a Domicilio" ("Incaricato") ai fini del rapporto contrattuale e delle presenti Condizioni Generali, il cui status è regolato dal Decreto Legislativo n. 114/1998 e dalla Legge n. 173/2005.

È anche importante notare che gli APL Brand Partner (Incaricati) non sono autorizzati a rivendere i prodotti APLGO. Di conseguenza, le clausole di rivendita di questi Termini e Condizioni Generali non sono applicabili agli APL Brand Partners (Incaricati) e qualsiasi altra clausola utilizzata in questi Termini e Condizioni Generali relativa alla commercializzazione o distribuzione dei prodotti di APLGO si riduce alla semplice "promozione dei prodotti" per APL Brand Partners (Incaricati).

(3) APLGO fornisce i suoi servizi esclusivamente sulla base di questi termini e condizioni.

§ 2 Oggetto del contratto

(1) APLGO è una società che vende integratori alimentari di alta qualità, prodotti cosmetici e altri servizi di consumo, in particolare nel settore salute e stile di vita (in futuro: prodotti), attraverso un concetto di distribuzione di social selling. Il Brand Partner APL deve agire come intermediario per APLGO per i prodotti, in modo che la fornitura dell'intermediazione dei prodotti costituisca la base dell'attività di un Brand Partner APL. Per questa attività, non è necessario che il Brand Partner APL effettui spese finanziarie oltre alla quota di servizio annuale (vedi § 6), che acquisti/acquisti un numero minimo di beni o altri servizi da APLGO o che il Brand Partner APL recluti altri Brand Partner APL. L'unico requisito è la registrazione. L'APL Brand Partner riceve una commissione corrispondente per le sue attività.

(2) Inoltre, c'è la possibilità, ma non l'obbligo, di reclutare altri APL Brand Partner. Per questa attività, l'APL Brand Partner che recluta riceve una commissione corrispondente sulle vendite dei prodotti dell'APL Brand Partner reclutato se viene raggiunta la qualificazione richiesta. Tuttavia, nessuna commissione viene pagata per la pubblicità. La commissione e le modalità di pagamento sono disciplinate dal piano di compensazione applicabile in quel momento.

(3) A registrazione avvenuta, APLGO fornirà al Brand Partner APL, strumenti di formazione pubblicitari personalizzati, un back office online insieme a una landing page che include un diritto d'uso ai sensi del § 6 (1), che consente al Brand Partner APL, tra le altre cose, di avere una panoramica sempre aggiornata e completa delle sue vendite mediate, delle richieste di commissioni, della fatturazione e degli sviluppi dell'APL Brand Partner e della downline. Allo stesso tempo l'APL Brand Partner ha la possibilità di acquistare uno starter set senza essere obbligato a farlo.

§ 3 Condizioni generali per la conclusione di un contratto

(1) Una conclusione di contratto è possibile con società di capitali, società di persone o con persone fisiche che hanno raggiunto l'età di 18 anni e sono imprenditori in possesso di un certificato commerciale (ad esempio licenza commerciale) (se richiesto). Non è possibile per i consumatori concludere un contratto. Per ogni persona fisica, società di persone (ad esempio GbR, OHG, KG) e società di capitali (ad esempio S.r.l., Spa, GmbH, Ltd.) viene accettata una sola domanda di APL Brand Partner, così come una persona fisica non ha il diritto di registrarsi più volte come socio di una società di persone o di capitali o indirettamente.

(2) In caso di società di persone, devono essere presentate le copie del relativo estratto del registro delle imprese al momento della registrazione e il numero di identificazione IVA, se disponibile. Tutti i partner e, se applicabile, i partner dei partner, a condizione che un partner sia anche una società o una società di persone, devono essere nominati, avere almeno 18 anni di età e firmare la domanda. I partner sono ciascuno personalmente responsabili nei confronti di APLGO per la condotta della società di persone.

(3) Regole speciali per Francia e Italia sui conti congiunti APL Brand Partner

a) Norme speciali per la FRANCIA

I Brand Partner APL (come Partner VDI secondo la legge francese) in Francia non sono autorizzati a possedere un conto APL Brand Partner congiunto, cioè la comproprietà di un conto APL Brand Partner da parte di una terza parte non è consentita. I coniugi (comprese le unioni civili registrate) non possono essere registrati insieme come APL Brand Partner, né possono possedere individualmente un conto APL Brand Partner nella stessa struttura ad albero. 

(b) Regole speciali per l'ITALIA

Non è consentita la comproprietà del conto APL Brand Partner da parte di un APL Brand Partner (Incaricato), cioè non è consentita la comproprietà di un conto APL Brand Partner da parte di terzi I coniugi (comprese le unioni civili registrate) non possono essere registrati insieme come APL Brand Partner (Incaricato), né possono ciascuno individualmente possedere un conto APL Brand Partner nella stessa struttura ad albero.

(4) Nella misura in cui vengono utilizzati moduli d'ordine o di acquisto, questi sono considerati parte integrante del contratto.

(5) Il APL Brand Partner può registrarsi online con APLGO per iniziare le sue attività come APL Brand Partner. Al momento della registrazione, il Brand Partner APL è obbligato a completare l'applicazione APL Brand Partner in modo completo e corretto e poi a presentare la domanda ad APLGO nel modo prescritto. Inoltre, il Brand Partner APL accetta questi Termini e Condizioni Generali Contrattuali del Partner come riconosciuti e li accetta come parte del contratto spuntando attivamente la casella appropriata.

(6) APLGO si riserva il diritto di rifiutare le domande di APL Brand Partner a sua sola discrezione senza alcuna giustificazione.

(7) Regolamento speciale per l'ITALIA 

(a) In Italia, la legge italiana non permette ad una società di capitali come definita nel paragrafo (2) e ad una società di persone come definita nel paragrafo (2) di registrarsi come Incaricato, così che in Italia solo le persone fisiche possono registrarsi con APLGO come APL Brand Partners (Incaricato). L'APL Brand Partner (Incaricato) è obbligato ad inviare una copia di un documento di identificazione valido ad APLGO e deve rispettare i "requisiti di rispettabilità" come stabilito nella Sezione 71 del Decreto Legislativo n. 59/2010, per cui il suddetto obbligo deve essere adempiuto durante l'intera durata del contratto, vale a dire anche al momento del rinnovo del contratto ai sensi della Sezione 16

(b) Oltre al diritto contrattuale volontario di cancellazione (vedi § 5), l'APL Brand Partner (Incaricato) ha un diritto speciale di disdetta dopo l'invio della sua domanda. Tuttavia, se non disdice entro 10 giorni lavorativi dopo la firma (vale la data della firma per le applicazioni offline) o dopo l'invio della domanda (vale per le applicazioni online), accetta il contratto e le condizioni generali di contratto come parte integrante del contratto.

(8) In caso di violazione degli obblighi regolati nei paragrafi da (1) a (4), (6) frase 1 e (8) (a), APLGO ha il diritto di rescindere il contratto APL Brand Partner senza preavviso. Inoltre, APLGO si riserva espressamente il diritto di far valere ulteriori richieste di risarcimento danni in caso di risoluzione senza preavviso.

§ 4 Stato dell'APL Brand Partner come imprenditore

(1) L'APL Brand Partner agisce come un imprenditore autonomo e indipendente. A questo proposito, le parti concordano che l'APL Brand Partner è inizialmente attivo su base part-time. Non è un dipendente né un agente commerciale, franchisee o broker di APLGO. Non ci sono obiettivi di vendita, accettazione o altri obblighi di attività. Ad eccezione degli obblighi contrattuali, l'APL Brand Partner non è soggetto ad alcuna istruzione da parte di APLGO e si assume il pieno rischio imprenditoriale delle sue attività commerciali, compreso l'obbligo di sostenere tutti i suoi costi commerciali. Il Brand partner APL deve impostare e gestire la propria attività - nella misura necessaria - in modo prudente, compreso - nella misura necessaria - il funzionamento dei propri uffici o di un luogo di lavoro gestito in modo prudente.

(2) In qualità di imprenditore indipendente, l'APL Brand Partner è responsabile del rispetto delle disposizioni di legge in materia, compresi i requisiti del diritto fiscale e sociale (ad esempio l'ottenimento di un numero di identificazione IVA o la registrazione dei propri dipendenti presso gli enti previdenziali, nonché l'ottenimento di una licenza commerciale, se necessario). A questo proposito, l'APL Brand Partner assicura di pagare debitamente le tasse presso la sua sede di lavoro su tutte le commissioni guadagnate nel corso delle sue attività per APLGO. APLGO si riserva il diritto di dedurre dalla commissione concordata il rispettivo importo per tasse e imposte o di richiedere danni o il rimborso delle spese sostenute da essa a causa di una violazione dei requisiti di cui sopra, a meno che il Brand Partner APL non sia responsabile del danno o della spesa. APLGO non pagherà alcun contributo di sicurezza sociale per l'APL Brand Partner. 

(3) Regole speciali per la FRANCIA

Gli APL Brand Partner (in quanto partner VDI secondo la legge francese) non possono in nessun caso svolgere l'attività di un datore di lavoro, né possono avere un rapporto contrattuale con altri APL Brand Partner della loro downline, nella misura in cui questo rapporto contrattuale si riferisce agli affari APLGO. Nessun compenso di qualsiasi tipo può essere pagato da un APL Brand Partner ad un altro APL Brand Partner.

(4) Regole speciali per l'ITALIA

APLGO, nella misura in cui è tenuto a farlo per legge, dedurrà i contributi previdenziali e le imposte sul reddito (nonché qualsiasi altra tassa o imposta obbligatoria, se applicabile) dalle commissioni dovute all'APL Brand Partner (Incaricato) e le verserà all'autorità italiana competente.

§ 5 Politica di cancellazione contrattuale volontaria

Lei si registra ad APLGO come imprenditore e non come consumatore, per cui non ha diritto al diritto di recesso previsto dalla legge. Tuttavia, APLGO le concede il seguente diritto di recesso contrattuale volontario di 14 giorni.

Diritto di recesso volontario

È possibile revocare la sua dichiarazione contrattuale entro 14 giorni senza fornire motivazioni in forma di scritta (per lettera o e-mail) all'indirizzo o all'indirizzo e-mail indicato al § 1. Il periodo inizia con la trasmissione della domanda APL Brand Partner. L'invio tempestivo (data del timbro postale o dell'e-mail) della revoca è sufficiente per rispettare il periodo di revoca.

Conseguenze della cancellazione:

Dopo la sua revoca, può restituire tutti i prodotti non aperti e rivendibili e altri servizi a pagamento ottenuti come APL Brand Partner ad APLGO per ottenere un rimborso dell'intero pagamento effettuato per essi. La spedizione del reso deve essere effettuata a spese e rischio del Brand Partner APL. Dopo il ricevimento della merce restituita e l'ispezione della stessa per verificare l'assenza di difetti, l'integrità e la rivendibilità, il prezzo di acquisto sarà rimborsato al 100%.

Un APL Brand Partner può registrarsi nuovamente ad APLGO attraverso un altro sponsor dopo aver revocato la sua vecchia posizione. Il prerequisito è che la revoca per la vecchia posizione dell'APL Brand Partner sia avvenuta almeno 12 mesi prima e che l'APL Brand Partner revocato non abbia svolto alcuna attività per APLGO durante questo periodo.

§ 6 Uso del Back Office e della Landing Page / Tassa di servizio

(1) Con la registrazione, l'APL Brand Partner acquisisce il diritto di usare il Back Office e la Landing Page (inclusa l'App associata) messi a sua disposizione per i primi 12 mesi.

(2) Il diritto di usare il Back Office e la Landing Page messi a disposizione del Brand Partner APL è un semplice, non trasferibile diritto d'uso relativo allo specifico Back Office; il Brand Partner APL non ha il diritto di cambiare, modificare o altrimenti riprogettare il Back Office e nessun diritto di concedere sub-licenze.

(3) Per l'uso così come per la manutenzione, amministrazione, supporto del Back Office e della Landing Page, APLGO addebiterà una tassa annuale di servizio non fornito da pagare in anticipo.

§ 7 Obblighi del Brand Partner APL

(1) Il Brand Partner APL è obbligato a proteggere le sue password personali e gli ID di accesso dall'accesso di terzi e deve notificare immediatamente ad APL qualsiasi cambiamento dei suoi dati contrattuali.

(2) Al Brand Partner APL è vietato violare la legge sulla concorrenza nel corso delle sue attività, violare i diritti di APLGO, dei suoi Brand Partner APL, delle società affiliate o di altre terze parti, molestare terzi o violare in altro modo la legge applicabile. In particolare, si applica il divieto di pubblicità telefonica non autorizzata e l'invio di e-mail pubblicitarie non richieste e non autorizzate, fax pubblicitari o messaggi di testo pubblicitari (spam) così come lo spam dei social media o altre forme di messaggi non autorizzati.

(3) Linee guida speciali per la pubblicità

(a) In nessun punto del materiale pubblicitario il Brand Partner APL può fornire informazioni sul suo reddito o potenziale di guadagno con APLGO. Piuttosto, c'è sempre l'obbligo di far notare espressamente ai potenziali APL Brand Partner nel corso delle discussioni introduttive che il raggiungimento di un reddito è possibile solo attraverso un lavoro molto intenso e continuo. 

(b) Le attività di vendita e marketing non devono pretendere di offrire commissioni che siano "capestro" o altre commissioni legate al semplice reclutamento di un nuovo APL Brand Partner o che altrimenti creino l'apparenza che il sistema di distribuzione pubblicizzato sia un sistema di distribuzione illegale, vale a dire uno schema piramidale progressivo illegale o uno schema piramidale o comunque un sistema di distribuzione fraudolento. Non deve dare l'impressione che l'acquisto di beni sia richiesto affinché un APL Brand Partner possa agire per conto di APLGO.

(c) Le attività di vendita e di marketing non devono essere dirette a minori o a persone inesperte e non devono in nessun caso approfittare della loro età, malattia o limitata capacità di comprensione per indurre i consumatori a concludere un contratto. Nel caso di contatti con i cosiddetti gruppi socialmente deboli o di lingua straniera della popolazione, gli APL Brand Partners devono tenere in debito conto la loro capacità finanziaria e la loro capacità di capire e comprendere la lingua e, in particolare, astenersi da tutto ciò che potrebbe indurre i membri di tali gruppi ad effettuare ordini che non sono in accordo con le loro condizioni.

d) Non si possono intraprendere attività di vendita e di marketing inadeguate, illegali, non sicure o che esercitano una pressione indebita sui consumatori selezionati. 

(e) Gli APL Brand Partners fanno riferimento a testimonianze, risultati di test, referenze o altri individui per scopi commerciali al consumatore solo se sono ufficialmente autorizzati sia dal fornitore di referenze che da APLGO e sono accurati e non obsoleti. Anche le lettere di raccomandazione, i test e le referenze personali devono sempre essere legate al loro scopo

(f) I consumatori non devono essere indotti all'acquisto di un prodotto da promesse dubbie e/o ingannevoli, né da promesse di benefici speciali se tali benefici sono legati a un successo futuro e incerto. Gli APL Brand Partners si devono astenere dal fare qualsiasi cosa che possa indurre il consumatore ad accettare l'offerta fatta solo per fare un favore personale al fornitore, per terminare una conversazione indesiderata o per godere di un beneficio che non è oggetto dell'offerta o per mostrare gratitudine per la concessione di tale beneficio.

(g) Un Brand Partner APL non deve rappresentare che il piano di compensazione o la merce di APLGO sia approvato o autorizzato o avallato da qualsiasi autorità governativa o ritenuto legalmente valido da qualsiasi studio legale. 

(h) A causa dei severi regolamenti riguardanti la pubblicità di integratori alimentari e prodotti cosmetici, solo il materiale promozionale offerto sul sito web APLGO o nel back office o altrove dovrebbe essere usato. Si dovrebbe consigliare a qualsiasi cliente che sta seguendo un trattamento medico di verificare con il proprio medico prima di apportare qualsiasi cambiamento alla propria dieta. Nessuna dichiarazione riguardante la sicurezza dei prodotti, i loro effetti terapeutici o le proprietà curative può essere fatta nel corso della contrattazione o della pubblicità a meno che non sia ufficialmente approvata da APLGO e/o si rifletta nel materiale promozionale ufficiale di APLGO. Inoltre, APL Brand Partner non può suggerire che i prodotti APLGO possano essere utilizzati per trattare, prevenire, diagnosticare o curare qualsiasi malattia. APLGO vieta inoltre qualsiasi dichiarazione riguardante gli effetti medici dei prodotti APLGO. Per esempio, il Brand Partner APL non può affermare che i prodotti APLGO aiutano a curare il diabete, le malattie cardiache, il cancro o qualsiasi altra malattia. Nessuna pubblicazione scientifica, di letteratura o testimonianza scritta da medici o scienziati riguardo ai prodotti APLGO o ai loro ingredienti può essere usata o pubblicata. 

(3a) Regole speciali per ITALIA E REGNO UNITO
Quando un APL Brand Partner invia o utilizza in altro modo la pubblicità per un evento, la pubblicità deve contenere la seguente dicitura: "È vietato per un APL Brand Partner, in quanto partecipante a un sistema di vendita diretta, persuadere terzi ad effettuare un pagamento promettendo loro benefici per aver attirato altri a aderire al sistema di vendita diretta. Inoltre, non fatevi ingannare dalle affermazioni secondo le quali i guadagni elevati sono facilmente ottenibili".

(4) L'uso, la produzione e la distribuzione di propri siti web, documenti di vendita, concetti di vendita, listini prezzi, campioni di prodotti, volantini di prodotti propri, contenuti video, contenuti audio, la creazione di presenze internet, comprese le presenze professionali di business social media o altro materiale di vendita o pubblicitario creato in modo indipendente è consentito solo con il previo consenso scritto di APLGO, che è ad esclusiva discrezione di APLGO. È sempre vietato gestire un sito web, un portale internet, una presenza sui social media o altre applicazioni online con più APL Brand Partners. Nel caso in cui il Brand Partner APL promuova i prodotti di APLGO su altri media Internet, come i social network (ad esempio Facebook o Instagram), blog online o chat room (ad esempio WhatsApp o Snapchat), deve sempre utilizzare solo le dichiarazioni pubblicitarie ufficiali di APLGO, deve identificarsi ed essere facilmente riconoscibile con il suo nome completo (post anonimi o post fatti sotto pseudonimo sono vietati). 

(5) I prodotti di APLGO possono essere presentati e venduti in modo revocabile dal Brand Partner APL in conversazioni faccia a faccia o con più persone, in feste a domicilio, feste a domicilio online, eventi di networking online e/o in conferenze online nell'ambito della legge applicabile. I prodotti di APLGO non possono essere offerti in altri luoghi di vendita, in particolare in negozi al dettaglio (come supermercati, negozi al dettaglio, drogherie, farmacie, parrucchieri, studi di bellezza o cosmetici), studi fisioterapici o studi comparabili, studi medici, gastronomia, piattaforme commerciali su Internet come eBay, Amazon, in spettacoli di vendita in TV, tramite telemarketing, marketing su televideo o tramite canali di vendita comparabili.

(6) I prodotti possono anche essere presentati dal Brand Partner APL a fiere e mostre con il consenso scritto di APLGO.

(7) Al Brand Partner APL è sempre vietato vendere o distribuire in altro modo i propri materiali di marketing e/o vendita, strumenti di formazione o generazione di lead, altri beni di terze parti o altri servizi relativi all'attività APLGO ad altri Brand Partner APL di APLGO. 

(8) Il Brand Partner APL non deve dare l'impressione nel corso delle contrattazioni di agire per conto o a nome di APLGO. Piuttosto, sarà obbligato a presentarsi come un "APLGO APL Brand Partner indipendente". Le homepage su Internet, la carta intestata, i biglietti da visita, le scritte sulle auto, così come le pubblicità, il materiale pubblicitario e simili devono sempre includere le parole "APLGO APL Brand Partner indipendente" e non possono contenere il marchio APLGO e/o i marchi, i titoli di lavoro, le denominazioni commerciali e altri marchi di APLGO senza un precedente consenso scritto esplicito. Al Brand Partner APL è inoltre vietato chiedere e prendere prestiti, fare spese, stipulare obbligazioni, aprire conti bancari, concludere altri contratti o altrimenti fare dichiarazioni di intenti vincolanti a nome di APLGO per o nell'interesse o per conto della società. Al Brandpartner APL non è concesso né un potere di riscossione né una procura per rappresentare APLGO nei confronti di terzi. Allo stesso modo, l'APL Brand Partner non è responsabile dell'adempimento dell'obbligo derivante da una transazione mediata.

(a) Disposizione speciale per l'ITALIA:
L'APL Brand Partner (Incaricato) deve identificarsi come "APLGO Incaricato Indipendente" quando agisce in Italia in conformità al paragrafo (8).

(9) L'APL Brand Partner non ha il diritto di usare nomi negativi, derogatori o altrimenti illegali per i marchi di aziende concorrenti o di valutare altre aziende in modo negativo o derogatorio o di usare valutazioni negative, derogatorie o altrimenti illegali per attirare via gli APL Brand Partner di altre aziende. 

(10) Tutti i materiali di presentazione, pubblicità, formazione e filmati, etichette dei prodotti ecc. (comprese le fotografie) di APLGO sono protetti da copyright. Non possono essere riprodotti, diffusi, resi pubblicamente accessibili o modificati, in tutto o in parte, dall'APL Brand Partner senza il previo consenso scritto esplicito di APLGO al di là del diritto d'uso contrattualmente concesso.

(11) L'uso del marchio APLGO e/o dei marchi, titoli di lavoro e denominazioni commerciali e altri marchi di APLGO sono anch'essi consentiti solo con l'espresso consenso scritto. Questo si applica anche alla registrazione dei domini internet. APLGO può richiedere che i domini Internet che utilizzano il nome di APLGO e/o i marchi, i titoli di lavoro e le denominazioni commerciali e altri segni distintivi di APLGO, il cui uso non è stato approvato per iscritto da APLGO, siano cancellati e/o trasferiti ad APLGO. I puri costi di acquisizione del Provider, ma non altri costi o una licenza o altro compenso per il dominio, saranno sostenuti da APLGO in caso di acquisizione. Inoltre, è vietato registrare marchi propri, titoli di lavoro o altri diritti di proprietà che contengono un marchio, nome di prodotto, titolo di lavoro o denominazione commerciale di APLGO che può essere registrato o altrimenti protetto in un altro paese/territorio. Il divieto di cui sopra si applica a segni o prodotti identici e simili. È inoltre vietato utilizzare segni, marchi, titoli di lavoro o altri diritti di proprietà di APLGO nella cosiddetta pubblicità sui motori di ricerca (ad esempio GoolgeAdWords), pubblicità su link sponsorizzati, marketing di spazi pubblicitari su Internet o attività pubblicitarie online analoghe. Infine, è vietato anche il riempimento e/o il riconfezionamento delle merci di APLGO. 

(12) Un APL Brand Partner può registrarsi nuovamente ad APLGO dopo la cessazione della sua vecchia posizione. La condizione è che la cessazione e la conferma della cessazione da parte di APLGO per la vecchia posizione del Brand Partner APL sia almeno 12 mesi nel passato e che il Brand Partner APL cessante non abbia svolto alcuna attività per APLGO durante questo periodo.

(13) Il Brand Partner APL non è autorizzato a rispondere alle richieste della stampa su APLGO, i suoi prodotti, il piano di compensazione APLGO o altri servizi APLGO. L'APL Brand Partner è obbligato a inoltrare tutte le richieste della stampa ad APLGO senza indugio.

(14) Il Brand Partner APL si impegna - per quanto possibile - a garantire che i dati dei clienti ottenuti attraverso le prestazioni di vendita siano utilizzati esclusivamente nell'ambito delle sue attività per APLGO e, in particolare, non siano inoltrati e/o utilizzati ad altri terzi o per servizi di terzi.

(15) Il partner del marchio APL può solo pubblicizzare e distribuire servizi per APLGO o acquisire nuovi partner del marchio APL in quegli stati che sono stati ufficialmente aperti da APLGO. Non è permesso agire come filiale APLGO, importatore o esportatore o simile in uno stato o stabilire imprese commerciali corrispondenti.

(16) Gli APL Brand Partner non possono fare regali o altri benefici ai dipendenti APLGO. 

(17) APLGO permette al Brand Partner APL di acquistare i prodotti per l'uso personale o per l'uso dei membri della propria famiglia. In nessuna circostanza l'APL Brand Partner o i suoi familiari, può indurre altri APL Brand Partner ad acquistare prodotti in quantità che superano irragionevolmente l'uso personale all'interno di un nucleo familiare. Effettuando un nuovo ordine di merce, l'APL Brand Partner garantisce che almeno il 70% dell'ordine precedente è stato consumato per scopi commerciali nel contesto di presentazioni e degustazioni di prodotti e che non più del 30% dello stock dell'ordine precedente è ancora nel suo magazzino. L'APL Brand Partner deve conservare le ricevute corrispondenti per un periodo di almeno quattro anni, indipendentemente dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge fiscale, al fine di poter dimostrare il rispetto della suddetta regola del 70%. Inoltre, gli APL Brand Partners non possono acquistare, sia loro stessi che tramite terzi, più beni di quelli che possono ragionevolmente consumare entro un mese.

(a) Regolamento speciale per l'ITALIA
Gli APL Brand Partner (Incaricati) possono acquistare i Prodotti APLGO solo per consumo personale, così che il paragrafo (17) frasi 1 - 2 non sono applicabili qui nella misura in cui si riferiscono ai membri della famiglia e il paragrafo

(17) frasi 3 - 5 non sono applicabili qui nella loro totalità.

(18) Il Brand Partner APL notificherà ad APLGO il luogo, l'orario e il contenuto degli eventi promozionali rivolti al pubblico in tempo utile prima della pubblicazione dell'invito. APLGO può richiedere modifiche o anche l'abbandono dell'evento se questo è necessario nell'interesse dell'azienda e dell'organizzazione di vendita APLGO insieme ai suoi membri.

(19) Non è consentito l'uso di numeri di telefono a pagamento per commercializzare l'attività o i prodotti di APLGO.

(20) Il Brand Partner APL è obbligato a notificare immediatamente e in modo veritiero ad APLGO qualsiasi violazione delle regole dei Termini e Condizioni Generali del Brand Partner APL e del Codice di Condotta APLGO e di qualsiasi altra disposizione della Società. 

(21) Regolamento speciale per l'ITALIA:

(a) L'APL Brand Partner (Incaricato) non può rivendere i prodotti APLGO. Tutte le vendite di beni, compresa la fatturazione, devono essere organizzate direttamente da APLGO. APLGO raccoglierà l'IVA applicabile direttamente dai clienti finali sulla base del prezzo di acquisto dei prodotti in conformità con le aliquote IVA applicabili per legge. Il divieto di rivendita di cui alla prima frase ha anche l'effetto che i paragrafi (3), (5) e (6) non sono applicabili qui nella misura in cui si riferiscono alla rivendita di merci e servizi e/o si riferiscono all'altro acquisto di merci che va oltre i bisogni personali.

(b) La promozione da parte di APLGO di prodotti e servizi può avvenire solo in Italia.

(22) Regole speciali per la FRANCIA

(a) Gli APL Brand Partner con indirizzi di fatturazione in Francia devono rispettare il Code de Conduite della Fédération de la Vente Directe [Codice di condotta per le associazioni di vendita diretta], che può essere consultato sul sito web www.fvd.fr.

(b) I partner del marchio APL, in quanto partner VDI secondo la legge francese, possono presentare i prodotti e servizi APLGO solo attraverso il contatto personale, cioè durante incontri faccia a faccia. Quanto sopra significa anche che i paragrafi (4), (5), (7) e (18) non sono applicabili qui nella misura in cui non si riferiscono a una promozione delle vendite durante un incontro faccia a faccia.

(c) Gli acquisti di APL Brand Partner da APLGO sono limitati a € 400,00 IVA inclusa al mese. 

(23) Regole speciali per il REGNO UNITO (UK).

(a) Gli APL Brand Partners con un indirizzo di fatturazione nel Regno Unito sono vincolati dal Codice Etico dell'Associazione per la Vendita Diretta, che è disponibile sul sito web www.dsa.org.uk.

(b) In conformità con le leggi che regolano la vendita diretta nel Regno Unito, gli APL Brand Partners con un indirizzo di fatturazione nel Regno Unito non sono autorizzati ad effettuare un investimento superiore a £200 (IVA inclusa) nei primi sette giorni del loro contratto. L'APL Brand Partner non deve mai essere tentato di comprare più azioni di quelle che può vendere con sicurezza. Non ci deve essere nemmeno la tentazione di "comprare" una posizione più alta all'interno dell'organizzazione di vendita.

§ 8 Divieto di concorrenza / adescamento

(1) L'APL Brand Partner è autorizzato a distribuire prodotti e/o servizi per altre società, incluse società di marketing, distributori di parti o altre società di vendita diretta anche se sono concorrenti.

(2) Nonostante il permesso formulato nel paragrafo 1, il Brand Partner APL non è autorizzato a distribuire prodotti o servizi di altre società ad altri Brand Partner APLGO, così come materiali pubblicitari e contenuti simili per il funzionamento dell'attività APLGO. 

(3) Nella misura in cui l'APL Brand Partner è contemporaneamente attivo per diverse aziende, incluse aziende di network marketing, aziende di vendita per parti o altre aziende di vendita diretta, si impegna a strutturare la rispettiva attività (insieme alla rispettiva downline) in modo tale che non si verifichi alcuna connessione o mescolanza con la sua attività per l'altra azienda. In particolare, il Brand Partner APL non può offrire prodotti diversi dai prodotti APLGO nello stesso momento nello stesso luogo o nelle immediate vicinanze o sullo stesso sito web, pagina Facebook, altra piattaforma di social media o piattaforma internet.

(4) Inoltre, al Brand Partner APL è vietato sollecitare altri Brand Partner APL per la vendita di altri prodotti.

(5) Al Brand Partner APL è inoltre vietato violare altri accordi di Brand Partner APL o altri accordi di distribuzione che ha concluso con altre società e le cui clausole sono ancora in vigore stipulando un Accordo di Brand Partner APL.

(6) Regolamento speciale per l'ITALIA
APLGO si riserva il diritto di chiedere i danni all'APL Brand Partner (Incaricato) per la violazione degli obblighi di cui ai paragrafi (2) - (5) ai sensi dell'articolo 1382, comma 1 del Codice Civile italiano.

§ 9 Segretezza

Il Brand Partner APL deve mantenere l'assoluta segretezza sugli affari e sui segreti commerciali di APLGO e sulla sua struttura. I segreti aziendali e commerciali e allo stesso tempo i diritti di proprietà di APLGO includono in particolare le informazioni sulle attività e i posizionamenti della downline così come la genealogia della downline e le informazioni in essa contenute, i dati degli APL Brand Partner, dei clienti e dei partner contrattuali così come le informazioni sulle relazioni commerciali di APLGO e delle sue società affiliate e di altri fornitori. Questo obbligo continua dopo la cessazione dell'Accordo APL Brand Partner.

§ 10 APL Protezione del marchio partner / Nessuna protezione del territorio

(1) Qualsiasi partner attivo del marchio APL che iscrive per la prima volta un nuovo partner del marchio APL per distribuire i prodotti di APLGO farà assegnare il nuovo partner del marchio APL alla sua struttura in conformità con il Piano di Compensazione e i requisiti di collocamento ivi regolati (Protezione del partner del marchio APL), con la data e l'ora di ricevimento da parte di APLGO della domanda di registrazione del nuovo partner del marchio APL applicabile all'assegnazione. Nel caso di un'iscrizione errata sotto lo sponsor sbagliato o di un'iscrizione altrimenti errata, la richiesta di modifica deve essere presentata ed eseguita entro 5 giorni lavorativi dalla data di presentazione della domanda di registrazione, dopodiché APLGO deciderà se cambiare la registrazione a sua esclusiva discrezione. Il Distributore la cui posizione viene cambiata non deve sponsorizzare nessun'altra persona nel frattempo. Nel caso in cui due Incaricati rivendichino lo stesso nuovo Incaricato come loro sponsor, APLGO considererà solo lo sponsor nominato nella registrazione iniziale. Inoltre, la possibilità di cambiare la "posizione seme" di un partner sponsorizzato direttamente o indirettamente è possibile solo se sia APLGO che l'intera upline fino al terzo livello sono d'accordo al cambiamento. In caso di cambio di sponsor, l'APL Brand Partner perderà la sua intera struttura di downline e tutte le richieste di commissioni dalle sue precedenti vendite di downline; e sarà elencato come un nuovo APL Brand Partner con APLGO.

(2) APLGO ha il diritto di cancellare tutti i dati personali incluso l'indirizzo e-mail di un Brand Partner APL sponsorizzato dal suo sistema se mailing pubblicitari, lettere di accompagnamento o e-mail vengono restituiti con le annotazioni "spostato", "deceduto", "non accettato", "sconosciuto" o simili e il Brand Partner APL appena assunto o lo sponsor non correggono i dati errati del Brand Partner APL appena assunto entro un termine ragionevole di 14 giorni. Se APLGO sostiene dei costi a causa di invii e pacchetti pubblicitari non recapitabili, ha il diritto di chiedere il rimborso dei costi, a meno che la consegna errata non sia stata colpa di APLGO. 

(3) Inoltre, è proibito lo sponsoring crossline e anche il tentativo di farlo all'interno dell'azienda. La sponsorizzazione crossline significa l'acquisizione di una persona fisica o una società o una società di persone che è già un partner del marchio APL con APLGO in un'altra linea di vendita o ha avuto un contratto di partner del marchio APL negli ultimi 12 mesi. In questa misura, è anche vietato utilizzare il nome di un coniuge, di un parente, di un nome commerciale, di una società, di una società di persone, di un trust o di altri terzi per eludere questa disposizione.

(4) La manipolazione dei bonus è proibita. Questo include in particolare la sponsorizzazione di partner del marchio APL che non svolgono effettivamente l'attività APLGO (il cosiddetto prestanome), così come le registrazioni multiple aperte o mascherate, nella misura in cui ciò è vietato. È anche proibito usare il nome di un coniuge, un parente, un nome commerciale, una società, una società di persone, una fiduciaria o altre terze parti per aggirare questa disposizione. È anche vietato indurre terzi a vendere o acquistare beni per ottenere una posizione migliore nel piano di compensazione, per manipolare il bonus di gruppo o per causare altrimenti una manipolazione del bonus.

(5) L'APL Brand Partner non ha diritto alla protezione territoriale.

§ 11 Diffida, penalità contrattuale, risarcimento dei danni, esonero dalla responsabilità

(1) In caso di prima violazione degli obblighi dell'APL Brand Partner regolati nel § 7, APLGO emette un avvertimento scritto, fissando un termine di 10 giorni per porre rimedio alla violazione. L'APL Brand Partner si impegna a rimborsare i costi della diffida, in particolare le spese legali sostenute per la diffida.

(2) Si fa espresso riferimento al § 16 comma (2), secondo il quale APLGO ha diritto alla risoluzione straordinaria senza preavviso in caso di violazione degli obblighi regolati ai §§ 8, 9 e 10 (3) e (4), 18 (3) e 19, così come in caso di una violazione particolarmente grave degli obblighi regolati al § 7, altro diritto contrattuale o statutario applicabile, ma ha anche il diritto di prendere le misure secondo il § 11 (1) a propria discrezione in caso di una prima violazione degli obblighi. Nonostante il diritto di risoluzione straordinaria immediata regolato nel § 16 paragrafo (2), APLGO ha il diritto di emettere un avvertimento nel senso del paragrafo (1) in casi individuali al verificarsi di una delle suddette violazioni del dovere a sua libera discrezione prima di emettere la risoluzione straordinaria, anche con un periodo ridotto per rimediare. 

(3) Se la stessa violazione o una violazione simile si ripete dopo la scadenza del termine fissato dalla diffida, o se non si pone rimedio alla violazione originariamente diffidata, sarà immediatamente dovuta una sanzione contrattuale a discrezione di APLGO e, in caso di controversia, da sottoporre al giudizio del tribunale competente. Per l'applicazione della sanzione contrattuale, saranno sostenute ulteriori spese legali, che APL Brandpartner è tenuta a rimborsare.

(4) Nonostante la penalità contrattuale incamerata, il Brand Partner APL è anche responsabile per tutti i danni subiti da APLGO a causa di una violazione dell’obbligo da parte del Brand Partner APL, a meno che il Brand Partner APL non sia responsabile della violazione dell’obbligo.

(5) Il Brand Partner APL deve indennizzare APLGO da responsabilità in caso di reclamo da parte di terzi a causa di una violazione di uno degli obblighi regolati contrattualmente o qualsiasi altra violazione della legge applicabile da parte del Brand Partner APL alla prima richiesta di APLGO. In particolare, il Brand Partner APL si impegna in questa misura a sostenere tutti i costi, in particolare le spese legali, le spese giudiziarie e i costi per i danni, sostenuti da APLGO in questo contesto.

§ 12 Adeguamento dei prezzi e delle commissioni

APLGO si riserva il diritto, in particolare per quanto riguarda i cambiamenti nella situazione di mercato e/o nella struttura delle licenze, di modificare i prezzi all'APL Brand Partner o le quote di commissione assegnate ai servizi, il piano di compensazione o le tasse di utilizzo all'inizio di un nuovo periodo di fatturazione. APLGO deve notificare il cambiamento al Brand Partner APL entro un periodo di tempo ragionevole prima del cambiamento. Aumenti dei prezzi di oltre il 5% o modifiche al piano di compensazione a scapito del Brand Partner APL daranno al Brand Partner APL il diritto di opporsi al cambiamento. Se il Brand Partner APL non si oppone ai termini e condizioni modificati entro un mese dalla notifica, questi diventeranno parte integrante del contratto. I cambiamenti noti al momento della conclusione dell'Accordo di Brand Partner APL non sono soggetti a notifica e non costituiscono un diritto di obiezione da parte del Brand Partner APL. In caso di obiezione, APLGO ha il diritto di rescindere il contratto in via straordinaria nel momento in cui i termini e le condizioni modificate o supplementari devono entrare in vigore.

§ 13 Mezzi pubblicitari, benefici

Tutto il materiale pubblicitario gratuito e altri benefici di APLGO possono essere revocati in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

§ 14 Remunerazione, commissioni e pagamenti

(1) Come remunerazione per un'intermediazione di successo e le sue attività, l'APL Brand Partner riceve commissioni al raggiungimento delle qualifiche richieste, nonché altre remunerazioni risultanti dal piano di compensazione APLGO, compreso il rispettivo requisito di qualificazione. Tutte le richieste di commissione risultano dal rispettivo piano di remunerazione valido, che l'APL Brand Partner può richiamare nel suo back office e che può essere visualizzato nel back office in ogni caso. Il pagamento della commissione copre tutti i costi sostenuti dall'APL Brand Partner nel mantenimento e nello svolgimento della sua attività, nella misura in cui non siano stati concordati separatamente nel contratto.

a) Regolamento speciale per l'ITALIA ai fini della trasparenza

La commissione pagabile all'APL Brand Partner (Incaricato) sarà calcolata sulla base dello specifico contratto di vendita (utilizzando il prezzo netto di vendita come base per il calcolo della commissione) concluso, accettato e soddisfatto tra APLGO e il cliente finale promosso dall'APL Brand Partner.

(2) Un'intermediazione riuscita ai sensi del (1) del presente accordo esiste solo se il rapporto contrattuale tra il cliente e APLGO è effettivamente entrato in vigore. Inoltre, un diritto alla remunerazione sorge solo quando il pagamento da parte del cliente è stato accreditato sul conto di APLGO e tutte le altre condizioni di pagamento sono state soddisfatte. 

(3) In particolare, un diritto di commissione non sorge se

a.) il cliente fa uso del suo diritto di revoca,

b.) il contratto viene contestato legalmente dal cliente,

c.) l'ordine del cliente è stato concluso illegalmente,

d.) APLGO rifiuta di accettare il contratto,

e.) vengono presentati ordini di clienti incompleti non corretti.
Inoltre, in caso di mediazione fraudolenta, per azioni fraudolente o abusive del cliente, dell'APL Brand Partner o dei suoi agenti vicari, non sorgerà alcun diritto alla commissione.

(4) APLGO si riserva il diritto di chiedere al Brand Partner APL di provare la sua identità o, in caso di società di capitali o società di persone, quella della/e persona/e agente/i caricando una copia della carta d'identità, passaporto o patente di guida e una bolletta elettrica o dell'acqua corrente (non più vecchia di 2 mesi) nel back office di APLGO prima del primo pagamento delle commissioni. Nel caso di corporazioni o società di persone o commercianti registrati, APLGO si riserva inoltre il diritto di presentare una copia dell'estratto attuale del registro commerciale (non più vecchio di un mese).

(5) Il Brand Partner APL sarà inizialmente registrato ad APLGO come un piccolo commerciante. Egli informerà immediatamente APLGO non appena opterà per il pagamento dell'imposta sulle vendite (imposta sul valore aggiunto) nell'ambito della sua attività commerciale o supererà i limiti delle piccole imprese, fornendo il suo codice fiscale e il suo numero di identificazione dell'imposta sulle vendite (se disponibile), nonché, se richiesto, una conferma dell'ufficio fiscale competente per lui. 

(a) Regolamento speciale per l'ITALIA

L'articolo 3 della Legge N. 173/2005 stabilisce che l'attività di APL Brand Partner (Incaricato) si considera esercitata in modo "occasionale", a condizione che il reddito annuo derivante da tale attività non superi i 5.000,00 euro netti. La base "occasionale" dell'attività di APL Brand Partner (Incaricato) implica che tutti i compensi pagati all'APL Brand Partner (Incaricato) da APLGO non sono soggetti a IVA. Se il reddito annuale dell'APL Brand Partner (Incaricato) supera EUR 5.000,00 netti, deve immediatamente ottenere un numero di partita IVA dall'autorità fiscale competente. Una volta che l'APL Brand Partner (Incaricato) ha ottenuto un numero di partita IVA, la sua attività è considerata "abituale". L'APL Brand Partner (Incaricato) si impegna quindi ad informare immediatamente APLGO della chiusura della sua posizione IVA/blocco della sua partita IVA. Lo stesso si applica a qualsiasi cambiamento in relazione alla sua posizione IVA / numero di partita IVA. In caso di chiusura della posizione IVA/blocco della partita IVA, questo porterà automaticamente alla cessazione dell'attività come APL Brand Partner (Incaricato) per APLGO, se il reddito annuale supera l'importo di 5.000,00 EUR netti; e APLGO risolverà il contratto con l'APL Brand Partner (Incaricato) in via straordinaria. Inoltre, se il reddito annuo dell'APL Brand Partner (Incaricato) supera l'importo di 5.000,00 EUR netti, l'APL Brand Partner (Incaricato) è obbligato a registrarsi presso la Gestione Separata I.N.P.S. [Amministrazione Speciale INPS] entro 30 (trenta) giorni e a comunicare ad APLGO l'avvenuta registrazione, includendo tutti i dati rilevanti, compreso l'importo dei contributi previdenziali da pagare. Se l'APL Brand Partner (Incaricato) svolge un'attività di vendita a domicilio porta a porta per un'altra azienda, è obbligato a denunciare immediatamente l'attività, compreso il reddito lordo annuale, non appena dispone delle informazioni pertinenti.

(6) Le commissioni del Brand Partner APL sono accreditate settimanalmente e pagate alla fine del mese successivo e, a meno che un conto diverso sia stato espressamente accettato per iscritto da APLGO, possono essere pagate solo su conti a suo nome o a nome di una società di persone o di capitali che hanno un rapporto contrattuale con APLGO. I pagamenti non possono essere effettuati su conti di terzi o su un conto bancario. 

(7) I Partner Contrattuali concordano che non esiste o può essere fatta valere alcuna pretesa per una commissione superiore a quella su cui si basa il presente contratto. La commissione copre tutti i crediti del Distributore, in particolare tutti i costi di viaggio, le spese, i costi d'ufficio, i costi telefonici o altre spese per i materiali pubblicitari, così come tutti gli altri costi in connessione con l'adempimento del contratto. Inoltre, con il pagamento della remunerazione secondo

(1), tutte le prestazioni del Brand Partner APL sono compensate, in particolare anche per la produzione e il mantenimento del portafoglio del Brand Partner APL, la base di clienti così come il potenziale di mercato futuro risultante ed esistono nel senso di un pagamento anticipato per questo, in modo che in caso di risoluzione del contratto, da qualsiasi parte per qualsiasi motivo, nessuna indennità di licenziamento e/o richieste di risarcimento per qualsiasi motivo legale deve essere fatta da APLGO. Si fa espresso riferimento al § 16 (5).

(8) APLGO ha il diritto di far valere un diritto di ritenzione nell'ambito delle disposizioni di legge. Inoltre, APLGO ha il diritto di far valere un diritto di ritenzione per il pagamento delle commissioni se non tutti i documenti richiesti dal contratto o dalla legge sono disponibili prima del primo pagamento. In caso di esercizio del diritto di ritenzione dei pagamenti di commissione da parte di APLGO, si considera concordato che il Brand Partner APL non ha diritto ad alcuna richiesta di interessi per il periodo di ritenzione della commissione. 

(9) APLGO ha il diritto di compensare i crediti a cui APLGO ha diritto nei confronti del Brand Partner APL con i crediti di commissione di quest'ultimo in tutto o in parte. Il Brand Partner APL ha diritto alla compensazione se le contropretese sono incontestate o sono state stabilite legalmente.

(10) Cessioni e pegni di crediti del Brand Partner APL derivanti dai contratti del Brand Partner APL sono esclusi, nella misura in cui ciò non sia in conflitto con le leggi vigenti. Non è permesso l'ingombro del contratto con i diritti di terzi, nella misura in cui questo non sia in conflitto con il diritto obbligatorio.

(11) Il Brand Partner APL deve controllare le fatture emesse il più presto possibile e notificare immediatamente ad APLGO eventuali obiezioni. Tutte le richieste di commissioni si basano sul rispettivo piano di remunerazione valido, che il Brand Partner APL può richiamare nel suo back office e che può essere visualizzato nel back office. APLGO deve essere informato per iscritto di eventuali commissioni errate, bonus o altri pagamenti entro 60 giorni dal pagamento errato. Dopo questo tempo, le commissioni, i bonus o altri pagamenti saranno considerati approvati.

(12) Le commissioni saranno erogate mensilmente su espressa richiesta del Brand Partner APL, tenendo conto delle modalità di pagamento e dei metodi di erogazione di APLGO. APLGO si riserva il diritto di trasferire le commissioni solo a partire da un importo totale di 25,00 €. Nel caso in cui l'importo minimo di pagamento non sia raggiunto, le commissioni rimarranno nel conto commerciale tenuto da APLGO per il Brand Partner APL e saranno pagate al Brand Partner APL nel mese successivo al raggiungimento dell'importo minimo di pagamento.

§ 15 Blocco del Brand Partner APL

(1) Nel caso in cui il Brand Partner APL non fornisca i documenti richiesti entro 30 giorni dopo essere venuto a conoscenza dei requisiti per il pagamento della retribuzione o degli anticipi di commissione o di altri pagamenti, APLGO ha il diritto di bloccare temporaneamente il Brand Partner APL nel Sistema APLGO fino a quando non vengono forniti i documenti richiesti. Il periodo di blocco non dà diritto all'APL Brand Partner a una risoluzione straordinaria e non dà luogo a una richiesta di rimborso del kit di avvio già pagato, o a qualsiasi altra richiesta di danni, a meno che l'APL Brand Partner non sia responsabile del blocco.

(2) Nel caso in cui venga inviato un sollecito per documenti ecc. che non sono stati presentati come definito al punto (1) di cui sopra dopo che il blocco è stato emesso, APLGO ha diritto al rimborso delle spese sostenute per questo sollecito.

(3) Le remunerazioni o gli anticipi di commissioni o altri pagamenti che non possono essere pagati per i motivi summenzionati vengono contabilizzati da APLGO come accantonamento infruttifero e cadono in prescrizione al più tardi entro i termini di legge.

(4) Indipendentemente dai motivi di blocco indicati nel paragrafo (1), APLGO si riserva il diritto di bloccare per un motivo importante. In particolare, APLGO si riserva il diritto di bloccare l'accesso del Brand Partner APL al back office e altri sistemi di APLGO senza preavviso se il Brand Partner APL viola gli obblighi di cui ai §§ 7 - 9 e § 10 paragrafi 3 e 4 o qualsiasi altra legge applicabile. Il blocco rimane in piedi fino all'eliminazione dell'infrazione dell’obbligo in seguito a un avvertimento corrispondente di APLGO. Se si tratta di una grave violazione dell’obbligo che porta alla risoluzione straordinaria della relazione contrattuale, il blocco rimane permanente.

§ 16 Durata del contratto, rescissione del contratto

(1) Il contratto APL Brand Partner è concordato per 12 mesi alla volta. Il contratto viene rinnovato per altri 12 mesi in ogni caso, a condizione che non venga data alcuna disdetta e che il Partner paghi la sua tassa annuale di servizio ai sensi del § 6 (2) prima della fine del contratto, per cui la tassa viene addebitata sul conto di credito del Brand Partner APL 30 giorni prima della fine del contratto, previa adeguata copertura, con cui il Brand Partner APL è espressamente d'accordo. Se l'APL Brand Partner non paga la suddetta tassa entro 30 giorni dalla fine del rispettivo termine contrattuale e/o se non è possibile addebitare il conto di credito, il contratto sarà automaticamente risolto. Il contratto può anche essere terminato dall'APL Brand Partner in qualsiasi momento per iscritto entro un mese dalla fine del mese.

(2) A prescindere dal motivo di rescissione in (1), entrambe le parti hanno il diritto di rescindere l'Accordo APL Brand Partner in via straordinaria per una giusta causa. Una giusta causa di rescissione da parte di APLGO è considerata esistente anche in caso di violazione di uno degli obblighi regolati al § 7 a cui un APL Brand Partner non adempie in tempo utile al suo obbligo di rimediare ai sensi del § 11 paragrafo (1) o se, dopo che la violazione dell'obbligo è stata rimediata, la stessa violazione o una violazione simile si ripete in un momento successivo. In caso di violazione degli obblighi regolati nei §§ 8, 9 e 10 (3) e (4), 18 (2) o 19, così come in caso di una violazione particolarmente grave degli obblighi regolati nel § 7 o in altre leggi contrattuali o legali applicabili, APLGO ha il diritto di risoluzione straordinaria senza preavviso. Inoltre, entrambe le parti hanno diritto alla risoluzione straordinaria se è stata avviata una procedura di insolvenza contro l'altra parte, o se tale procedura è stata respinta per mancanza di beni, o se l'altra parte è altrimenti insolvente, o ha fatto un affidavit di insolvenza nel corso della procedura di esecuzione. Il diritto alla rescissione straordinaria esiste senza pregiudizio di ulteriori rivendicazioni. 

a) Disposizione speciale per l'ITALIA

APLGO ha inoltre un diritto di recesso straordinario nei confronti dell'APL Brand Partner (Incaricato) nel caso in cui l'APL Brand Partner (Incaricato) non sia più in possesso dei requisiti di "rispettabilità" di cui all'articolo 71 del Decreto Legislativo n. 59/2010 o in caso di chiusura della suddetta posizione IVA/blocco della partita IVA ai sensi dell'articolo 14 paragrafo ( 5) (a).

(3) APLGO ha anche il diritto di rescindere straordinariamente il contratto del Brand Partner APL se il Brand Partner APL non ha eseguito le azioni richieste come definito nel § 14 (4) entro 6 mesi dalla registrazione. APLGO può, tuttavia, notificare al Brand Partner APL l'imminente cancellazione dell'account via e-mail (all'indirizzo e-mail memorizzato nel sistema) o nel suo back office 15 giorni prima della cancellazione dell'account, in modo che il Brand Partner APL abbia la possibilità di intraprendere le azioni necessarie entro questo periodo di 15 giorni.

(4) Dopo la rescissione di un contratto con preavviso ordinario, un nuovo contratto può essere concluso dopo un periodo di almeno 12 mesi. In caso di cessazione del contratto per trasferimento della struttura ai sensi del § 18 (3), la registrazione sotto la precedente struttura/organizzazione non è più possibile.

(5) Al termine del contratto, l'APL Brand Partner non ha più diritto alla commissione. Questo non si applica ai contratti che sono già stati mediati con successo in questo momento. Il diritto a queste commissioni rimane inalterato. Inoltre, al termine del contratto, l'APL Brand Partner non ha diritto a una richiesta di risarcimento per agente commerciale, in quanto l'APL Brand Partner non è un agente commerciale ai sensi del codice commerciale tedesco in conformità al § 4 (1). 

(6) La disdetta è accettata solo per iscritto, mentre la disdetta ordinaria può essere data anche per e-mail.

(7) Se un APL Brand Partner richiede contemporaneamente altri servizi da APLGO che sono indipendenti dall'Accordo di APL Brand Partner, questi servizi rimarranno inalterati dalla risoluzione dell'Accordo di APL Brand Partner a meno che il APL Brand Partner non richieda espressamente la loro risoluzione insieme alla risoluzione. Se il Brand Partner APL continua ad acquistare servizi da APLGO dopo la cessazione dell'accordo, sarà gestito come un normale cliente. 

(8) Se il contratto di Brand Partner APL viene rescisso dal Brand Partner APL entro i primi tre mesi dalla sua registrazione, può, entro un mese dal ricevimento della notifica di rescissione, vendere e restituire direttamente ad APLGO le merci acquisite a pagamento nel quadro del Brand Partnership APL che sono inutilizzate, prive di difetti e rivendibili, soggetto alla seguente disposizione, e il Brand Partner APL sarà rimborsato al 90% dei costi netti, dove la restituzione sarà a spese e rischio del Brand Partner APL. Se è stato un APL Brand Partner per più di tre mesi, non potrà restituire la merce. Per le merci, il diritto di riacquisto si applica solo se, oltre alle condizioni precedenti per la revoca - se presenti - la durata del prodotto (data di scadenza) è ancora di almeno 12 mesi al momento della restituzione e la merce non è stata aperta. Le spese di spedizione per la restituzione, così come i costi sostenuti in relazione alla spedizione di ritorno, saranno detratti dal prezzo di acquisto da rimborsare, se presente. Inoltre, se l'APL Brandpartner ha ricevuto una commissione sull'acquisto reso e questa commissione deve essere rimborsata, questa commissione sarà dedotta dal prezzo di acquisto rimborsato. Il rimborso sarà effettuato - per quanto possibile – con lo stesso metodo di pagamento del pagamento precedentemente effettuato dall'APL Brand Partner. 

(9) In caso di rescissione prematura di un contratto con una durata minima, non c'è diritto al rimborso della quota di servizio, a meno che l'APL Brand Partner non abbia dato un effettivo avviso straordinario di rescissione del contratto per una buona causa.

§ 17 Obblighi di protezione dei dati di APL Brandpartner

All'APL Brand Partner è vietato divulgare, memorizzare o usare i dati personali o specifici dei clienti finali di cui viene a conoscenza a terzi al di là dei diritti e/o specifiche contrattuali.

§ 18 Trasferimento di operazioni commerciali / struttura sponsorizzata a terzi / morte dell'APL Brand Partner

(1) APLGO può trasferire tutte o parte delle sue operazioni commerciali o attività individuali a terzi in qualsiasi momento, a condizione che il cessionario rispetti la legge applicabile.

(2) Se una nuova società di capitali o una società di persone registrata come APL Brand Partner desidera assumere un nuovo partner, ciò è possibile fino a un massimo del 20% delle quote societarie, a condizione che anche il/i precedente/i partner che hanno richiesto la collaborazione contrattuale rimangano partner. Se un socio desidera ritirarsi dalla società o dall'associazione registrata come APL Brandpartner o se le quote di uno o più soci in misura superiore al 20% devono essere trasferite a terzi, questa azione è consentita solo dietro corrispondente richiesta scritta, se necessario, sotto presentazione del corrispondente atto notarile e in conformità con le disposizioni del presente accordo, dopo il previo consenso scritto, che è a discrezione di APLGO. APLGO addebiterà una tassa amministrativa di 25,00 € per il trattamento della suddetta richiesta. Se questo requisito non viene rispettato, APLGO si riserva il diritto di rescindere il contratto della società o associazione registrata come APL Brandpartner per giusta causa. 

(3) L'APL Brand Partner, a condizione che sia attivo ai sensi del Piano di Compensazione, ha il diritto di trasferire la sua Struttura di Vendita dal momento in cui raggiunge la posizione di Direttore Nazionale per almeno 12 mesi consecutivi e dopo la conclusione del Contratto Integrativo per Dirigenti nonché dopo il previo consenso scritto di APLGO e l'accordo di acquisto e/o trasferimento con la terza parte, nonché la presentazione della domanda APL Brand Partner della terza parte ad APLGO, a meno che APLGO abbia esercitato il suo diritto di primo rifiuto. Il trasferimento della struttura di distribuzione è possibile solo a persone che non sono APL Brand Partner di APLGO al momento del trasferimento, che non sono stati APL Brand Partner negli ultimi 12 mesi e che non sono stati straordinariamente terminati come APL Brand Partner da APLGO negli ultimi 18 mesi. Gli APL Brand Partner di APLGO, invece, non sono autorizzati a trasferire o acquistare una struttura di distribuzione. L'approvazione da parte di APLGO, anche se non esercita il suo diritto di prelazione, è altrimenti a sua libera discrezione imprenditoriale. Il Brand Partner APL è obbligato a notificare per iscritto ad APLGO il previsto trasferimento della sua struttura di distribuzione. APLGO ha un mese di tempo dal ricevimento delle notifiche scritte per esercitare il suo diritto di prelazione. In caso contrario, il trasferimento sarà consentito dopo che APLGO avrà dato il suo consenso. Una vendita è possibile solo in una relazione non annullata. In caso di rescissione senza preavviso o di violazione delle presenti Condizioni Generali di Contratto, il diritto del Brand Partner APL di vendere la propria organizzazione di vendita decade, così come il caso in cui il Brand Partner APL che vende deve ancora denaro ad APLGO, è insolvente o altrimenti incapace di pagare, o se un pignoramento è stato imposto sui suoi beni. Se una società o una società di persone è registrata come APL Brand Partner, un trasferimento della struttura di vendita è consentito solo se le altre condizioni di questo accordo sono soddisfatte. 

(4) Il contratto di APL Brand Partner termina al più tardi alla morte del Brand Partner APL. Il contratto di Brand Partner APL può essere ereditato in conformità con i requisiti legali. Entro 6 mesi dal verificarsi del decesso deve essere stipulato con l'erede (o gli eredi) un nuovo accordo di APL Brand Partner, con il quale lui/lei assume i diritti e gli obblighi del defunto. Se l'erede o uno degli eredi è già registrato come persona fisica presso APLGO come APL Brand Partner, poiché può essere assegnata solo una posizione nel piano di marketing per persona fisica, l'erede deve rinunciare alla sua posizione precedente nella struttura di vendita APLGO o, se i requisiti del § 18 (3) sono soddisfatti, deve trasferire una delle due future strutture di vendita a una terza persona in conformità con il § 18 (3). La morte deve essere provata da un certificato di morte. Se c'è un testamento che riguarda l'eredità del contratto APL Brand Partner, deve essere presentata una copia autenticata del testamento. Dopo la scadenza inutilizzata del periodo di sei mesi, tutti i diritti e gli obblighi del contratto passano ad APLGO. In via eccezionale, il periodo di sei mesi è prolungato di un tempo ragionevole se è sproporzionatamente breve per gli eredi nel caso specifico.

(5) Nel caso in cui un APL Brand Partner desideri svolgere le sue attività in futuro sotto un nome diverso, attraverso una società, una società di persone, come una coppia sposata, un'unione civile registrata o per qualsiasi altra ragione, ciò sarà possibile solo su richiesta, per cui APLGO ha il diritto di rifiutare la richiesta a sua esclusiva discrezione.

§ 19 Separazione / Risoluzione

Nel caso in cui un APL Brand Partner registrato come coppia di coniugi/unione civile registrata, società di capitali o società di persone ponga fine alla sua società interna, rimarrà solo una posizione di APL Brand Partner dopo la separazione, la risoluzione o altra interruzione di una delle suddette società. I coniugi/membri/partner che si separano si accordano tra di loro su quale coniuge/membro/partner continuerà il partenariato contrattuale e lo comunicano ad APLGO con una comunicazione scritta firmata da entrambe le parti e certificata da un notaio o presentando un'apposita ordinanza del tribunale. Nel caso di una controversia interna riguardante le conseguenze di separazione, divorzio, risoluzione o altra interruzione rispetto alla Collaborazione Contrattuale con APLGO, APLGO si riserva il diritto di terminare la Collaborazione Contrattuale per causa, se tale controversia risulta in una negligenza dei doveri del Brand Partner APL, una violazione di questi Termini e Condizioni Generali del Partner Contrattuale, una violazione della legge applicabile, o un onere irragionevole per la downline o upline.

§ 20 Consenso all'uso di materiale fotografico e audiovisivo, uso di registrazioni di materiali e presentazioni 

(1) Il Brand Partner APL concede ad APLGO, gratuitamente, il diritto di registrare o eseguire materiale fotografico e/o audiovisivo con la sua immagine, registrazioni vocali o dichiarazioni e citazioni da lui nell'ambito della sua funzione di Brand Partner APL. A questo proposito, presentando la domanda di APL Brand Partner e prendendo atto delle presenti Condizioni generali di contratto per partner, il APL Brand Partner acconsente espressamente alla pubblicazione, all'uso, alla riproduzione e alla modifica delle sue citazioni, registrazioni o registrazioni.

(2) Un Brand Partner APL non è autorizzato a fare registrazioni audio, video o altre registrazioni di eventi sponsorizzati da APLGO, conferenze telefoniche, discorsi o riunioni a scopo di vendita, uso personale o commerciale. Un Brand Partner APL non può inoltre registrare, fare o compilare presentazioni o registrazioni audio o video di eventi, discorsi, conference call o riunioni di APLGO senza il previo consenso scritto di APLGO.

§ 21 Direttiva sulla privacy

Noi di APLGO prendiamo molto sul serio la protezione della privacy e la sicurezza dei dati.

Il responsabile per la raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei suoi dati personali è:

APLGO GmbH
Breithauptstraße 5
64404 Bickenbach
E-mail: ab@aplgo.com

Il nostro responsabile della protezione dei dati è:

SBS DATA PROTECT società a responsabilità limitata
Hans-Henny-Jahnn-Weg 49
22085 Amburgo
Amministratore delegato: Thilo Noack
info@sbs-data.de

L'utente (che può sempre essere un potenziale cliente, un cliente attuale o precedente o un partner del marchio APL della nostra azienda) può visitare il nostro sito web in modo anonimo. Con ogni accesso al sito web, il suo browser Internet trasmette i seguenti dati al nostro server web come standard: la data e l'ora di accesso, l'indirizzo IP del mittente, la risorsa richiesta, il metodo http e l'intestazione http user agent. Il nostro server web memorizza questi dati separatamente dagli altri, tuttavia, e non è possibile per noi assegnare questi dati a una persona specifica. Dopo una valutazione anonima a fini statistici, questi dati vengono cancellati immediatamente.

I dati personali trasmessici volontariamente dall'utente sono protetti dalla nostra azienda in un centro informatico secondo i più recenti standard di sicurezza e protetti dall'accesso non autorizzato da parte di terzi. Questi dati non saranno trasmessi da noi - con riserva di un successivo regolamento di trasmissione divergente - a meno che non siamo obbligati a farlo per ordine legale o ufficiale o che l'utente ci abbia dato il suo esplicito consenso a farlo.

Vorremmo quindi spiegare quali dati raccogliamo, per cosa li usiamo e come proteggiamo i dati.

1 Informazioni generali sulla protezione dei dati e scopo della conservazione

Quali dati vengono raccolti e trattati per quali scopi?

(1) Quando l'utente si registra come cliente tramite APLGO, raccogliamo i dati necessari per lo svolgimento del rapporto contrattuale; questi sono in particolare nome e cognome, indirizzo, data di nascita e indirizzo e-mail ("dati di contatto").

Raccogliamo questi dati sulla base dell'art. 6 (1) lit.b) DSGVO sulla base del contratto concluso con l'utente per l'adempimento del contratto. 

(2) Se l'Utente come cliente effettua un ordine tramite APLGO o si registra come APL Brand Partner avente diritto alla commissione, raccogliamo i dati necessari per lo svolgimento del rispettivo rapporto contrattuale; questi sono in particolare nome e cognome, indirizzo, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono (dati di contatto) e, a seconda del metodo di pagamento selezionato, dettagli bancari o dati della carta di credito (dati bancari). Inoltre, raccogliamo i dati degli ordini, cioè quali prodotti l'utente ha ordinato come cliente e a quale prezzo (dati degli ordini) e, per gli APL Brand Partner, a quali clienti l'APL Brand Partner ha riferito un prodotto e quale nuovo APL Brand Partner l'utente ha reclutato per vendere la nostra merce. Abbiamo bisogno di questi dati per adempiere alla relazione contrattuale. Nel caso di un ordine del cliente, l'adempimento del contratto consiste nell'invio al cliente della merce ordinata e, in cambio, nel pagamento della nostra richiesta di prezzo di acquisto. Nel caso di registrazione come APL Brand Partner, l'adempimento del contratto consiste nel pagare al APL Brand Partner la commissione per le sue attività di intermediazione e inviargli la merce ordinata e, in cambio, pagare la nostra richiesta del prezzo di acquisto.

Raccogliamo questi dati sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b) DSGVO sulla base del contratto concluso con l'utente per l'adempimento del contratto.

(3) Nell'ambito dell'utilizzo dell'offerta internet di APLGO, vengono raccolti i dati di utilizzo che derivano dalle connessioni internet, come ad esempio l'indirizzo IP statico o dinamico. Utilizziamo i dati d'uso accumulati nell'ambito dei requisiti legali solo per la prevenzione di abusi e disturbi e per l'ottimizzazione della nostra offerta.

Raccogliamo questi dati sulla base dell'art. 6 par. 1 lit.f) DSGVO per proteggere i nostri interessi legittimi, cioè per ottimizzare la nostra offerta.

2 Raccolta dei dati e divulgazione

(1) I dati personali saranno raccolti solo se l'utente li fornisce volontariamente durante il processo di registrazione (o il successivo processo di ordinazione). APLGO utilizza i dati personali trasmessi (ad esempio titolo, nome, indirizzo, indirizzo e-mail) senza un esplicito consenso separato in conformità con le disposizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati esclusivamente per l'adempimento del contratto, vale a dire per la consegna e il pagamento per i clienti, nonché per il pagamento delle commissioni per i partner del marchio APL.

Questo trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell'Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO sulla base del contratto concluso con l'utente per l'adempimento del contratto.

(2) Se l'utente come cliente o APL Brand Partner effettua un ordine con APLGO, i suoi dati di contatto e dell'ordine saranno inoltrati al nostro reparto ordini interno e al reparto contabilità, al vettore, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce, nonché al rispettivo fornitore di pagamento. I suddetti terzi sono inoltre obbligati a utilizzare i dati personali dell'utente esclusivamente in conformità con le disposizioni della legge applicabile sulla protezione dei dati.

Il suddetto trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell'Art. 6 Para. 1 lit.b) DSGVO sulla base del contratto stipulato con l'utente per l'adempimento del contratto.

3. Informazioni sulla sicurezza dei dati

(1) Quanto è sicura la trasmissione dei dati ad APLGO?

Tutti i dati forniti dall'utente ad APLGO sono criptati e trasmessi utilizzando la procedura SSL (Secure Socket Layer). SSL è un sistema di crittografia provato e utilizzato in tutto il mondo, con l'aiuto del quale il browser cripta automaticamente i dati prima di inviarceli.

(2) Quanto sono sicuri i miei dati nel database APLGO?

Utilizziamo elevati standard di sicurezza per il nostro database e i nostri server internet per garantire una protezione efficace contro la perdita, l'abuso, l'accesso non autorizzato, la divulgazione, l'alterazione e la cancellazione dei dati degli utenti.

4. Durata del trattamento

Trattiamo i dati dell'utente solo per il tempo necessario all'adempimento del nostro contratto o delle norme legali applicabili. Se l'utente desidera che i suoi dati vengano cancellati, li cancelleremo immediatamente, a condizione che la cancellazione non sia in conflitto con gli obblighi legali di conservazione dei dati. In caso contrario, i dati dell'utente saranno cancellati una volta che il contratto è stato completamente adempiuto.

5 Cookie e servizi utilizzati

(1) APLGO utilizza i cookies per poter assegnare le domande e le richieste dell'interessato. I cookies permettono ad APLGO di misurare la frequenza di visualizzazione delle pagine e la navigazione generale. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul sistema informatico dell'utente. Si prega di notare che alcuni di questi cookie vengono trasferiti dal nostro server al sistema informatico dell'utente, la maggior parte dei quali sono i cosiddetti "cookie di sessione". I "cookie di sessione" sono caratterizzati dal fatto che vengono automaticamente cancellati dal disco rigido alla fine della sessione del browser. Altri cookies rimangono sul sistema del computer e ci permettono di riconoscere il sistema del computer dell'utente alla sua prossima visita (i cosiddetti cookies permanenti). Naturalmente, i cookies possono essere rifiutati in qualsiasi momento, a condizione che il browser lo permetta. Vi chiediamo di notare che alcune funzioni di questo sito web non possono essere utilizzate o possono essere utilizzate solo in misura limitata se il browser è impostato in modo tale da non accettare cookies (dal nostro sito web).

Questo trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit.f) DSGVO per proteggere i nostri interessi legittimi, come ad esempio per prevenire abusi e interruzioni e per ottimizzare la nostra offerta. 

(2) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. ("Google"). Google utilizza i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo dell'offerta online da parte degli utenti vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare il vostro utilizzo del sito web, compilare report sull'attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'utilizzo di Internet. Così facendo, dai dati elaborati si possono creare profili pseudonimi degli utenti.

Usiamo solo Google Analytics con l'anonimizzazione dell'IP attivata. Ciò significa che l'indirizzo IP dell'utente viene abbreviato da Google all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati contraenti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato. L'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non sarà unito ad altri dati di Google.

L'utente può impedire la memorizzazione dei cookie mediante un'impostazione corrispondente del suo software del browser; l'utente può inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al suo utilizzo dell'offerta online a Google, nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei dati da parte di Google per scopi pubblicitari, le impostazioni e le opzioni di opt-out, si prega di visitare i siti web di Google: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ ("Utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano i siti web o le app dei nostri partner"), http://www.google.com/policies/technologies/ads ("Utilizzo dei dati per scopi pubblicitari"), http://www.google.de/settings/ads ("Gestire le informazioni che Google utilizza per mostrarti annunci") e http://www.google.com/ads/preferences/ ("Determinare quali annunci Google ti mostra").

In alternativa, l'utente può impedire la raccolta da parte di Google Analytics cliccando sul seguente link. Verrà impostato un cookie di opt-out, che impedisce la raccolta futura dei suoi dati quando visita questo sito web:
Attivare "Opt-out cookie" per Google Analytics!

L'utente deve tenere presente che se cancella i cookie nelle impostazioni del suo browser, questo potrebbe comportare la cancellazione anche del cookie di opt-out e potrebbe dover essere riattivato da lui."

Questo trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lit.f) DSGVO per proteggere i nostri interessi legittimi, cioè l'ottimizzazione della nostra offerta.

(3) APLGO utilizza i cosiddetti social plugin ("Plugin") del social network Facebook, che è gestito da Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). I plugin sono contrassegnati da un logo di Facebook o dall'aggiunta "Social Plug-in from Facebook" o "Facebook Social Plugin". Una panoramica dei plugin di Facebook e del loro aspetto può essere trovata qui: http://developers.facebook.com/plugins.

Quando l'utente richiama una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il suo browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin è trasmesso da Facebook direttamente al browser dell'utente, che poi lo integra nel sito web.

Integrando i plugin, Facebook riceve l'informazione che il suo browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito, anche se non ha un account Facebook o non è attualmente connesso a Facebook. Queste informazioni (compreso il suo indirizzo IP) vengono trasmesse dal suo browser direttamente a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate.

Se l'utente è connesso a Facebook, Facebook può assegnare direttamente la visita al nostro sito web all'account Facebook dell'utente. Se l'utente interagisce con i plugin, per esempio cliccando il pulsante "Mi piace" o pubblicando un commento, le informazioni corrispondenti vengono anche trasmesse direttamente a un server di Facebook e memorizzate lì. Le informazioni sono anche pubblicate su Facebook e mostrate agli amici di Facebook dell'utente.

Facebook può utilizzare queste informazioni per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e design orientato alla domanda delle pagine di Facebook. A questo scopo, Facebook crea profili di utilizzo, di interesse e di relazione, ad esempio per valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente in relazione agli annunci pubblicitari che gli vengono mostrati su Facebook, per informare altri utenti di Facebook sulle attività dell'utente sul nostro sito web e per fornire altri servizi associati all'utilizzo di Facebook.

Se l'utente non vuole che Facebook assegni i dati raccolti tramite il nostro sito al suo account Facebook, deve uscire da Facebook prima di visitare il nostro sito.

Per lo scopo e la portata della raccolta dei dati e l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, così come i vostri diritti a questo proposito e le opzioni di impostazione per proteggere la vostra privacy, si prega di consultare la politica sulla privacy di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Una panoramica dei plugin di Facebook può essere trovata su https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Questo trattamento dei dati viene effettuato sulla base dell'art. 6 (1) f) DSGVO per proteggere i nostri interessi legittimi, ovvero l'ottimizzazione della nostra offerta.

Al di là della dichiarazione di protezione dei dati di cui sopra, tutti i dati personali trasmessi a APLGO non saranno resi accessibili a terzi senza il consenso separato dell'utente, a meno che ciò non debba avvenire a causa di ordini legali o ufficiali.

6. Diritti dell'utente come soggetto di dati

(1) L'utente può in qualsiasi momento

• ricevere informazioni sui dati immagazzinati o trattati da APLGO
• chiedere la correzione o la cancellazione dei suoi dati
• chiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati;
• opporsi al trattamento dei suoi dati;
• chiedere la portabilità dei loro dati.

A tal fine, il supporto è disponibile all'indirizzo e-mail europe@aplgo.com dell'indirizzo postale menzionato all'inizio di questo documento.

(2) L'utente può anche presentare un reclamo all'autorità di controllo della protezione dei dati. L'autorità di controllo competente è quella del luogo di residenza dell'utente. Una lista delle autorità di controllo può essere trovata qui:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

(3) Questa dichiarazione sulla protezione dei dati può essere visualizzata su Internet in qualsiasi momento.

§ 22 Esclusione di responsabilità

(1) APLGO è responsabile solo per danni diversi da quelli derivanti da lesioni alla vita, all'incolumità fisica e alla salute, nella misura in cui questi sono basati su azioni intenzionali o di negligenza grave o sulla violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale (ad esempio il pagamento della commissione) da parte di APLGO, dei suoi dipendenti o agenti vicari. Questo si applica anche ai danni derivanti dalla violazione degli obblighi durante le trattative contrattuali e dal compimento di atti illeciti. Qualsiasi ulteriore responsabilità per danni è esclusa.

(2) Tranne nel caso di lesioni alla vita, al corpo e alla salute o di condotta dolosa o gravemente negligente da parte di APLGO, dei suoi dipendenti o agenti vicari, la responsabilità è limitata al danno tipicamente prevedibile al momento della conclusione del contratto e altrimenti all'importo del danno medio tipico del contratto. Questo vale anche per i danni indiretti, in particolare la perdita di profitto.

(3) APLGO non è responsabile per qualsiasi danno, indipendentemente dalla sua natura, causato dalla perdita di dati sui server, tranne in caso di negligenza grave o colpa intenzionale di APLGO, i suoi dipendenti o agenti vicari.

(4) I contenuti dell'APL Brand Partner salvati su APLGO sono informazioni di terzi per APLGO nel senso della legge sui telemedia e/o altre leggi applicabili.

§ 23 Inclusione del piano di compensazione

(1) Il Piano di Compensazione APLGO e le specifiche in esso contenute sono anche espressamente parte del Contratto APL Brand Partner. L'APL Brand Partner deve sempre rispettare queste specifiche secondo la rispettiva versione valida.

(2) Inviando la domanda di APL Brand Partnership ad APLGO, il APL Brand Partner afferma anche di aver preso nota del Piano di Compensazione APLGO e di accettarlo come parte del contratto.

(3) APLGO ha il diritto di modificare il Piano di Compensazione APLGO in qualsiasi momento. APLGO deve dare un preavviso ragionevole di qualsiasi modifica al Piano di compensazione. Il Brand Partner APL ha il diritto di opporsi alla modifica del Piano di Compensazione. In caso di obiezione, l'APL Brand Partner ha il diritto di rescindere il contratto a partire dalla data effettiva della modifica. Se il Brand Partner APL non termina il contratto entro quattro settimane dalla data di entrata in vigore della modifica, il Brand Partner APL accetta espressamente la modifica.

§ 24 Prescrizione

(1) Tutte le rivendicazioni derivanti da questo rapporto contrattuale cadono in prescrizione per entrambe le parti entro 6 mesi, nella misura in cui ciò sia legalmente ammissibile. Il periodo di prescrizione inizia quando il credito diventa esigibile o nel momento in cui il credito sorge o quando il credito diventa riconoscibile. I regolamenti statutari che prevedono obbligatoriamente un termine di prescrizione più lungo rimangono inalterati.

§ 25 Termini e condizioni di acquisto per ordini di merci da APL Brand Partners come Imprenditori

Se il Brand Partner APL acquista merci da APLGO in qualità di imprenditore, ad esempio per la fornitura a clienti finali o per il riacquisto, si applicano i seguenti impegni di acquisto.

(1) Offerte, prezzi e accettazione degli ordini, testi contrattuali, conclusione del contratto,

(a) Tutti gli ordini effettuati dall'APL Brand Partner sono soggetti alla brochure APLGO valida al momento dell'ordine. Tutti i prezzi sono in Euro più l'imposta sul valore aggiunto legale applicabile al momento della consegna e altri costi, come, in particolare, i dazi doganali applicabili. Gli articoli non consegnabili saranno automaticamente riconsegnati a spese di APLGO non appena saranno disponibili, per cui il PV sarà accreditato al Brand Partner APL al momento dell'ordine, indipendentemente dalla consegna. In caso di mancata consegna, l'APL Brand Partner ha il diritto di cancellare l'ordine dietro rimborso dei costi. 

(b) Se tra la conclusione del contratto e la consegna si verificano ulteriori o maggiori oneri a causa di cambiamenti negli standard legali, APLGO ha il diritto di aumentare di conseguenza il prezzo di acquisto concordato.

(c) APLGO ha il diritto di accettare gli ordini dell'APL Brand Partner solo parzialmente facendo deviazioni o riserve. Se l'accettazione parziale dell'ordine non è accettabile per il Brand Partner APL, egli è obbligato a informare APLGO per iscritto entro tre giorni lavorativi dalla notifica della deviazione o riserva. In questo caso, il contratto si considera non concluso. In caso contrario, l'accettazione dell'ordine sarà considerata approvata da APL Brandpartner. 

(2) Condizioni di pagamento

(a) Se non diversamente concordato espressamente per iscritto, il prezzo di acquisto diventa esigibile immediatamente dopo la fatturazione. Questo vale anche per le fatture per consegne parziali. Le opzioni di pagamento disponibili per l'APL Brandpartner sono il pagamento con un valido mandato di addebito diretto SEPA (dopo l'attivazione), carta di credito (Mastercard, Visa e American Express). I pagamenti parziali non sono possibili. La consegna sarà effettuata quando le condizioni di pagamento sono state soddisfatte in conformità con la rispettiva opzione di pagamento. Il pagamento anticipato degli importi in sospeso è possibile in qualsiasi momento e può essere organizzato tramite il Partner Online Office.

(b) Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA.

(c) Tutti i costi di spedizione, in particolare l'imballaggio, i costi di trasporto, l'assicurazione del trasporto e le consegne sono a carico del Brand Partner APL, se non diversamente concordato.

(d) Il Brandpartner APL ha diritto alla compensazione solo se le domande riconvenzionali non sono contestate o sono state stabilite legalmente. Inoltre, l'APL Brandpartner può esercitare un diritto di ritenzione nella misura in cui una domanda riconvenzionale si basa sullo stesso rapporto contrattuale. 

(3) Conservazione del titolo

(a) La merce rimane di proprietà di APLGO fino al ricevimento del pagamento completo.

(4) Diritto esteso di reso, procedura di reso
Ogni APL Brand Partner può restituire la merce ordinata, a condizione che sia intatta, non aperta e rivendibile (la merce deve avere una data di scadenza minima di 3 mesi al momento della ricezione della restituzione), entro 14 giorni dalla data della fattura di APLGO senza fornire alcuna ragione. A tal fine, la merce deve essere restituita con una ricevuta di ritorno completamente e correttamente compilata e come pacchetto sufficientemente affrancato e timbrato ad APLGO. APLGO emetterà quindi una nota di credito per l'importo del prezzo di acquisto pagato. I materiali pubblicitari, gli aiuti alla vendita e altri servizi a pagamento di APLGO sono esclusi dal diritto esteso di restituzione. 

(5) Restituzione di note di debito o altri costi

Se il Brand Partner APL partecipa alla procedura di addebito diretto, APLGO addebiterà al Brand Partner APL una tassa di elaborazione ragionevole per gli addebiti diretti restituiti, così come APLGO addebiterà al Brand Partner APL tutti i costi dei terzi fornitori di pagamento che APLGO sostiene per non essere in grado di effettuare pagamenti, addebiti diretti, addebiti, incasso di assegni e simili, così come APLGO addebiterà al Brand Partner APL una tassa di elaborazione ragionevole in questo caso.

(6) Regolamenti speciali per la partecipazione al Programma Autoship

Se il Brand Partner desidera partecipare al Programma Autoship come rivenditore, le seguenti disposizioni si applicano in aggiunta alle altre clausole del § 25:

(a) Il Brand Partner può partecipare al Programma Autoship di APLGO in qualsiasi momento a sua libera scelta nel modo specificato e ottenere i prodotti selezionati in questo contesto nell'ambito di un obbligo continuato, che gli saranno inviati mensilmente all'indirizzo di consegna specificato in conformità con il metodo di pagamento e consegna selezionato.

(b) Il contratto di partecipazione al programma Autoship è concordato per un periodo di tempo indefinito e può essere terminato con un preavviso di 2 settimane alla fine del mese.

(c) Le cancellazioni devono essere fatte in forma scritta o via e-mail all'indirizzo o all'indirizzo e-mail menzionato al § 1. La disdetta deve contenere il nome, l'indirizzo e - se disponibile - il numero identificativo del partner contrattuale del marchio. 

(7) Regolamento speciale per l'ITALIA

Al Brand Partner APL (Incaricato) è vietato rivendere i Prodotti APLGO. Di conseguenza, i paragrafi da (1) a (5) non sono applicabili qui nella misura in cui si riferiscono alla rivendita dei prodotti e dei servizi e/o si riferiscono all'altro acquisto di beni che va oltre i bisogni personali.

(8) Applicabilità supplementare delle condizioni generali del partner contrattuale

Per inciso, le altre condizioni nonché le condizioni generali del partner contrattuale si applicano anche a quelle concordate come parte del contratto.   

§ 26 Legge applicabile / Foro competente

(1) La legge della sede legale di APLGO si applica ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di prodotti. Le disposizioni obbligatorie dello stato in cui il Brand Partner APL ha la sua residenza abituale rimangono inalterate.

(2) Se il Brand Partner APL è un commerciante, una società di diritto pubblico o un fondo speciale di diritto pubblico o non ha un foro generale in Germania o trasferisce la sua residenza all'estero dopo la conclusione del contratto o il suo luogo di residenza non è noto al momento della presentazione dell'azione, il foro competente e il luogo di esecuzione è la sede legale di APLGO.

§ 27 Disposizioni finali

(1) APLGO ha il diritto di modificare le Condizioni generali di contratto in qualsiasi momento. APLGO annuncerà le modifiche con un ragionevole periodo di preavviso. Il Brand Partner APL ha il diritto di opporsi alla modifica. In caso di obiezione, l'APL Brand Partner ha il diritto di rescindere il contratto a partire dalla data effettiva della modifica. Se il Brand Partner APL non termina il contratto entro quattro settimane dall'entrata in vigore del cambiamento, il Brand Partner APL accetta espressamente il cambiamento. 

(2) Per tutti gli altri aspetti, le modifiche o le integrazioni alle presenti Condizioni Generali di Contratto devono essere fatte per iscritto. Questo si applica anche alla rinuncia al requisito della forma scritta.

(3) Se le presenti condizioni generali di contratto vengono tradotte in un'altra lingua e se vi sono incongruenze in una qualsiasi disposizione tra la versione tedesca e quella tradotta delle condizioni generali di contratto, prevale sempre la versione tedesca. 

(4) In caso di invalidità o incompletezza di una clausola di queste Condizioni Generali di Contratto, l'intero contratto non sarà invalidato. Piuttosto, la clausola invalida sarà sostituita da una clausola valida che si avvicina di più, in termini economici, al significato della clausola invalida. Lo stesso vale in caso di chiusura di una lacuna che richiede una regolamentazione.
Stato delle condizioni generali dei partner contrattuali: 24.07.2020